ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Author" content="Luis Salas del Mármol"> <meta http-equiv="AUTOR" content="Juan Ramón Jiménez"> <meta name="Description" content="Juan Ramón Jiménez"> <title>I am not I</title> <link REL="stylesheet" HREF="poema.css"> <script src="js/letra.js" type="text/javascript"></script> </head> <body> <br> <center><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="80%"> <tr> <td><p>I am not I. <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; I am this one <br> Walking beside me whom I do not see. <br> Whom at times I manage to visit, <br> And at other times I forget. <br> The one who remains silent when I talk, <br> The one who forgives, sweet, when I hate, <br> The one who takes a walk when I am indoors, <br> The one who will remain standing when I die.</td> </tr> </table> <table width="50%"><tr><td align=right><img src="firma0jrj.gif" border=0><p id=p3>Juan Ramón Jiménez<br>Translated by Robert Bly</td></tr></table> <br> <hr> <table BORDER WIDTH="90%" BGCOLOR="#FFFFFF"> <tr> <td ALIGN=CENTER> <a href="Juan_Ramon_Jimenez.htm"><img src=top2d.gif width=49 height=17 align=top border=0></a> <a href="javascript:window.history.back()"><img src=atr2d.gif width=49 height=17 align=top border=0></a> <i> Eternidad &nbsp; </i> <a href="jrj23068.htm"><img src=sgt2d.gif width=44 height=17 align=top border=0></a> <a href="jrj003.htm"><img src=ant2d.gif width=39 height=17 align=top border=0></a><br><img SRC="esp.gif" BORDER=1 height=11 width=17 align=BOTTOM> <font face=Verdana size=1><a href="jrj00001.htm">Original version</a></font> <br><a href="javascript:increaseFontSize();"><img src="images/mas.gif" width="19" height="19" alt="Aumentar tamaño letra" border="0"></a> <a href="javascript:decreaseFontSize();"><img src="images/menos.gif" width="19" height="19" alt="Disminuir tamaño letra" border="0"></a></td> </tr> </table> <hr> <IFRAME src="tiendajrj.htm" width="100%" height="60" scrolling="no" frameborder="0"></IFRAME> </center></BODY></HTML>