XII

I went rowing ín my rowboat
all around a charming lake
with a golden glowing sunshine
in my soul and on my face,

when, offended by an odor,
I looked quickly down, agape,
for a fish, long dead and smelly
lay there stinking up the place.

José Martí Translator: James H. Donalson