anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

    SONETO XXXV

A Mario Galeota

Mario, el ingrato amor, como testigo
de mi fe pura y de mi gran firmeza,
usando en mí su vil naturaleza,
que es hacer más ofensa al más amigo;

teniendo miedo que si escribo o digo
su condición, abato su grandeza;
no bastando su fuerza a mi crüeza
ha esforzado la mano a mi enemigo.

Y ansí, en la parte que la diestra mano
gobierna. y en aquella que declara
los conceptos del alma, fui herido.

Mas yo haré que aquesta ofensa cara
le cueste al ofensor, ya que estoy sano,
libre, desesperado y ofendido.

autógrafo
Garcilaso de la Vega


subir   poema aleatorio   Soneto   siguiente / next   anterior / previous
facsímil Edición Facsímil Obras de Garci Lasso con anotaciones de Fernando de Herrera
inglés Translation by John Dent Young
inglés Translation by Jeremiah Holmes Wiffen
ruso Перевод А. Косс